Perekisi

Hello!

Let this be official:

I no longer have the drive nor desire to write my thoughts in English.

This post will mark the end [with limitations, I do, honesly, think in English, it will be hard, but we shall learn] of using the English language, I am to focus or rather re-learn to express my thoughts ka SeTswana.  I am aware this might dis-enfranchise a quite a bit ya'll that come around these parts [of the interwebs], but, on Christmas day [2008], I visited my grandmother [Sinah Ntholi Nkoane] and to my surprised she had prepared a list of SeTswana methaphors (lack of a better English/SeTswana translation) for me to learn.

So, if you need to know what the meaning of the words I have use, do not hesitate to ask, I will gladly translate the meaning.

My mother's tongue, expresses more in a single thought that an english 'phrase' can attempt to achieve in multitudes of syllables.

I am not good at speaking/writing SeTswana, but I will learn, thought trail and error, and I will welcome your corrections.

1ove, SeTswana.